giovedì 25 febbraio 2010

Sale alle tue labbra un fiore....

10 commenti:

Viviana B. ha detto...

Molto probabilmente sono io che non riesco a capire o, in alternativa, non so far funzionare il computer, ma non riesco a capire che c'azzeccano queste immagini con la canzone sparata a tutto volume.
Va beh, spero sia solo colpa delle 12 ore di lavoro, e della conseguente stanchezza, e non una mia idiozia che si palesa...
Ciao! :-)

desaparecida ha detto...

"Orbene,
se a poco a poco cessi di amarmi
cesserò d’amarti poco a poco."


"Amor, c’ha nullo amato amar perdona"


"This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I'll never tread
These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel?
'Cause I don't think you know how I feel
I don't think you know what I feel
I don't think you know what I feel
You don't know what I feel

Questo è il libro che non ho mai letto
Queste sono le parole che non ho mai detto
Questo è il sentiero che non ho mai percorso
Questi, invece, sono i sogni che io farò
Questa è la gioia che raramente viene irradiata
Queste sono le lacrime…
Le lacrime che abbiamo versato
Questa è la paura
Questo è il terrore
Questo è ciò che contiene la mia testa
E questi sono gli anni che insieme abbiamo trascorso
E questo è ciò che rappresentano.
E questo è quel che sento.
Sai come mi sento?
Perché non penso che tu sappia come mi sento
non penso che tu sappia come mi sento
non penso che tu sappia come mi sento
Tu non sai cosa sento."


E cmq la voce di Ferruccio Amendola rende poesia anche le parole dei sassi.

JAENADA ha detto...

@viviana: Se ti riferisci alla canzone di Annie Lennox non ci azzeccano niente.Nel senso che quella è la musica che parte sempre aprendo il blog e per ascoltare la poesia basta o cliccare due volte sull'immagine del post guardandolo direttamente da youtube oppure scorrere leggermente la pagina e cliccare su "pausa" nella "mascherina" che illustra l'elenco delle canzoni in successione.Spero di essere stato chiaro.
Ciao :)

@desa: Questa poesia, al di là del suo valore poetico e della bellissima interpretazione di Ferruccio Amendola ha un particolare significato per me.

Grazie per la traduzione di "Why" :)

http://www.youtube.com/watch?v=ILJxICUIbCY

desaparecida ha detto...

In realtà nn volevo riferirmi al valore poetico della poesia...
...Così ascoltandola ho pensato e scritto.

Sai,questa versione dal vivo di
"Why" è quella che più preferisco che poi è la stessa che abbiamo su MixPod.
Grazie :)

skeggia di vento ha detto...

è davvero bella qst poesia.. può esser legata solo a momenti particolari... io adoro neruda, con parole semplice esprime le emozioni...

maria rosaria ha detto...

taglia e brucia il cuore, ma fa anche un gran bene all'anima.
bacio

Antonia ha detto...

"Ho fame della tua bocca,della tua voce,dei tuoi capelli,e vado per le strade senza nutrirmi,silenzioso.Non mi sostiene il pane,l'alba mi sconvolge,cerco il suono liquido dei tuoi passi nel giorno".

...

Un sorriso.Antonia.

JAENADA ha detto...

@desa: Infatti quando l'ascolto penso a Te (così come quando ascolto,faccio o dico qualunque altra cosa :))

@skeggia: Forse tra i poeti che amo Neruda è quello più "scontato", ma essere sublime nella prevedibilità è cosa forse ancor più rara della originalità.

@maria rosaria: Il fumo che divampa dalle ceneri del cuore è più dello stesso battere una prova che il cuore c'è.

@antonia:
Saprai che non t'amo e che t'amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un'ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.

Io t'amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l'infinito,
per non cessare d'amarti mai:
per questo non t'amo ancora.

T'amo e non t'amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.

Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t'amo quando non t'amo
e per questo t'amo quando t'amo.

Viviana B. ha detto...

Chiarissimo!
Ora anche il video ha un suo senso... He! He! He!
Grazie!

Silvia ha detto...

Conoscevo già questi versi...Sensazionali!